【颠覆体验版】你提我改，《激战2》国服本地化翻译提交帖

洛神虹茶

【颠覆体验版】你提我改，《激战2》国服本地化翻译提交帖

如何，虹茶姐姐没有骗大家吧，众所期待的先锋测试即将开始，更长的测试时间，更丰富的测试内容，将呈现给大家！我们希望每次测试都能呈现最完美的游戏给广大玩家，但是也难免会有一些无法顾及的方面，那请大家多多提出自己的宝贵 意见吧~~~~

有效的提交帖都将奖励20个白狮币哦~~~

【颠覆体验版】你提我改，《激战2》国服运营意见及bug提交帖

【注意事项】

    1、保持和谐的辩论环境，不得涉及侮辱性内容

    2、请勿复制他们意见，一旦发现删帖处理

    3、不得回复与本帖无关的内容，一经发现立即删除。

如果大家对于游戏或者论坛社区有比较好的意见及创意的，也可以来我们的创意研究院进行提交哦~~

http://do.gw2.kongzhong.com/idea/

兔子姐姐

要能够将大家的建议和反馈快速跟进与执行，还必须请各位玩家们不要灌水喔！

弑杀销魂

右上角成就是英文

鑫森淼焱垚

成就任务那 还是英文  看不懂啊

记忆狠清晰

翻译一定要本地化，不要中式英语。

吟唱丶怕寂寞

怎么界面上有部分是英文呢？比如说那个任务栏。

沙滩看雪

开场CG没有国语配音 是我打开的方式不对么？

激战-北方之眼

阿苏拉，有大量NPC邮件与提示为英文，稍后上图片

Satan

1.
阿苏拉 工程师 剧情 “巨匠之路”的最后一个任务的过场动画的翻译有问题
它说的的是：that's all
翻译的是：他们全 （之类的，记不太清了）
（过场太快，没能截图）

2.
有很多英文任务
如图：

3.
游侠短弓的震荡射击下的效果翻译有错，应该一个是眩晕一个是昏迷，结果两个都是写的眩晕

JZ小疯子

夏尔族 昨晚新手任务 后 发现成就提示没有翻译

Ginsa

邮件

堕落之门

表示夏尔有很多英文任务啊，英语盲看不懂啊